I meet once a week with my neighbor she teaches me a little Japanese and we talk in English so she can practice.
This last week we were talking about confusing English phrases. Such as, He's not cut out for business. Or to do something on the fly. Can you think of anymore more that would be useful? I get stuck when I have to think of example. You can leave suggestions in the comments.